芹沢光治良の文学の世界を ささやかながら ご案内いたします。新本、古本、関連資料も提供いたします。

「わが意図」

『芹沢光治良文学館(11) エッセイ――文学と人生』
p87（昭和16年）

創作とは神の真似――

それから、創作の態度と云おうか、それにも触れておきたい。私は、創作とは神の真似をするのだと、聞かされたことがある(*)。日頃、創作することは祭壇にのぼって、神事をいとなむようなものだと、自分に云いきかせている。従って日々行をつむように精進して、はじめて詩神の前にぬかずくことも、詩神の前で舞うことも、赦されるのだろうと考えている。

この精神は確かに正しいことだと信ずるが、しかし、創作するにあてって、無意識のうちに、作者を傲慢にする危険がある。私の小説のなかに、冷たい白々しさを感じ取る者があれば、その傲慢な気をかぎつけたのだと思う。そのことに気付いて、私は自分をアルチンザン(**)として出発しようと努力したこともある。しかし、それとて、謙譲な心が作品に滲み出ることもなく、また、それをつづけることは最後に、創作が神事であるという精神を崩しそうな惧れを感じた。それ故、この精神を崩さずに、創作にあたって謙譲になれる態度はどうしたらよいか、その創作の秘密をわがものにしようと、この一二年に秘かに苦労した。謙譲な態度というのは、作者の作品への愛にはちがいないが、さて、それが実際創作するにあたって、どうしたらよいか。(p89)

　

(*)だれに聞いたか、ご存じの方があれば教えてください。

(**)アルチザン(アーチザン)：artisan（仏）、職人、工芸家 ---> アーチスト

2005.08.13