芹沢光治良の文学の世界を ささやかながら ご案内いたします。新本、古本、関連資料も提供いたします。

千年の文学者
芹沢光治良 30位！

この1000年「日本の文学者」読者人気投票

2000年6月29日（木）朝日新聞

みなさま、光治良先生が「千年の文学者」で３０位に入りました。１１１の得票です。支持者を多いとみるか、少ないとみるか。いろいろ考えましたが、私はやはり「たくさん得票したではないか、健闘した」と考えます。

Ｏ様から電話で速報をきいて、一位以下「まとも」な人たちばかりでまず驚きました。いまどきの流行作家が上位を総なめにするものとばかり思っていたからです。ところが、いかにも教養人たちの投票が多かったことを思わせる結果です。――それにしても早起き実践のため早寝を心がけていますが、この夜は速報のためちょっと興奮して眠れなかったですね。

一位には「文豪漱石、時代を超越／テーマ鋭い現代性／衰えぬ人気 研究書も多数」と紹介されています。主な出版社から文庫ででている作品はいまだに数十刷をかさね、研究書も毎年３０冊以上刊行されているというから、たしかに驚きです。

漱石は本格的に英文学を志すにあたり、子供のころから好きだった漢文と死ぬような思いで訣別したといわれますが、「多読を勧め、音声面を重視する彼の英語教育論は今でも新鮮」だそうです。――たしか東京大学に英文科を創設したのは（ということは、日本ではじめて）漱石だったと思います。しかし英語教育において後者ばかりがもてはやされ、読み書きなど必要ないかのような現在の風潮は問題だと思いますが。

また｢漱石先生存命なら辞退？」と出久根達郎がつぎのようにコメントしています。このようにきっぱり宣言するところなど、さすが明治の文豪という気もします。

それにしても、この「千年の文学者」投票、一位の漱石先生ご在世なら、即座に辞退されたことだろう。明治四十二年、「太陽」という雑誌で「名家投票」が行われ、漱石は「文学界」で一位になった。人に優劣をつけるのは、よろしくない。「人の肩の上に乗るのは無礼である。且危険である。人の足をわが肩の上に載せるのは難儀である。かつ腹が立つ」よって辞退する、と新聞に発表した。新聞は、東京朝日新聞である。皮肉というべきか。

二位の紫式部も、さすがみなさん読書人と思いました。源氏物語のブームは今年に入って一段と盛り上がりをみせているそうですが、漱石の得票とはかなり違った意味あいがあるようです。「広がっているのは現代語訳や舞台、マンガなどさまざまな脚色を通じた『源氏幻想』なのでは」とか「原文を読んだことのない人が支えているブーム」「あまりお金をかけずに楽しむことができる日本文化のマニュアル本――バブルがはじけた現在の、それが源氏物語の人気なのでは」とのことです。

さて、３０位入選の光治良先生。もちろん個別のコメントなどあろうはずもありませんが、出久根達郎が前述の文章の導入で「一位の漱石から三十位の芹沢光治良まで、全部読んだかたは、そんなに多くないだろう」と書いています。役柄上とはいえ名前をだしてもらえたことは、愛読者としては嬉しいものでした。

また、紙上での発表のされ方ですが、ちょうどスペースのけじめの部分にとりをとるようなかたちで発表されていることは、かえって目立つように思えて、これも嬉しくはありました。私の呼びかけに応じて投票してくださり、何人かの方がそれをご報告くださいましたが、じつは、そのなかに締め切りを過ぎて投票され、そのことをまったく意識せずに、すべきことをしたからこれで安心！と言っておられた方もあります。Ｈ先生です。(^_^ ちょっと残念だったのですが、それもこれもおさまるべきところにおさまるための「神の見えざる手」であったか、といまでは納得です。

ところで、投票してくださった方のなかには「やらせ」を危ぶむ声もありました。もちろん私も躊躇する部分もありましたが、ほとんど何かにつき動かされるような反射的な行為でした。

「予想外でした。五十位くらいと思っていたので」とは、北海道の有島記念館館長・飯田勝幸氏です（有島武郎は十一位）。投票募集の際に新聞が例示した文学者のなかには有島の名前がなく「これではだめだ」と道内のファンが奮発。友の会が投票を呼びかけたり、ニセコ町の有志がチラシを配ったりした、とのこと。

ファンとして純粋な思い入れの発露である、と私の心は大いにはれました。じつは、通信47号の第二便ですべての発送を完了した翌日、福岡のＳ氏ご夫妻から「たんぽぽ」を頂戴いたしましたが、付録で千年の文学者の募集記事を編集して投票を呼びかけておられました。「"こだわること"も必要／"遊び心"も……必要／そして知っていただくことも必要」がキャッチフレーズ。私はこれをいただいてときも、同じように行動にうつしてくださった「なかま」がいることに大いに勇気づけられもし、嬉しかったです。

とにかくおめでとう！

芹沢光治良文学読書会 通信第49号
2000年（平成12年）7月1日（土）